Il verbale ispettivo come atto extraprocessuale e il principio di circolarità

L'attribuzione di efficacia di «allegazione» a fatti contenuti in un atto extraprocessuale (quale è il verbale ispettivo) interrompe la circolarità, necessariamente endoprocessuale, tra oneri di allegazione, oneri di contestazione e oneri di prova, attestata dal combinato disposto dell'art. 414 nn. 4 e 5 e dall'art. 416 cod.proc.civ. (v Cass. nr. 19774/23);